Innate and adaptive immune responses in respiratory virus infection: implications for the clinic